کاش به زمانی برگردم که تنها غم زندگیم شکستن نوک مدادم بود …
مرا بسپار در یادت به وقت بارش باران . نگاهت گر به ن بالاست و در رقص دعا قلبت مثال بید میلرزد دعایم کن. دعایم کن که من محتاج محتاجم
هيچوقت خودت را براي کسي شرح نده، کسي که تو را دوست داشته باشد نيازي به اين کار ندارد و کسي که تو را دوست ندارد، آن را باور نخواهد کرد
hamishe khodet ro baraye kasi sharh nade, kasi ke toro dost dashte bashe niazi be in kar nadare
va kasi ke toro dost nadare , oon ro bavar nemikone
يادمان باشد زنگ تفريح دنيا هميشگي نيست ، زنگ بعد حساب داريم …
Yademan bashad zange tafrihe 2nya hamishegi nist, zange ba’d hesaab darim!!!
به چشمی اعتماد کن که به جای صورت به سیرتت بنگرد.
به دلی دل بسپار که جای خالی برای تو داشته باشه و دستی را بپذیر که باز شدن را بهتر از مشت شدن آموخته باشد
be cheshmi etemad kon ke be jaye soratet be siratet bengare
be deli del bespar ke jaye khali baraye to dashte bashadva
dasti ra bepazir ke baz shodan ra behtar az mosht shodan amookhte bashad
منم آن شعله آتش که از هر شمع برخیزم… تمام هستی خود را فقط به پای تو ریزم… درون قلب من فرمانروایی کن… که از موی تو برخیزد همه عطر دل انگیزم…
manam an sholeye atash ke az har sham bar khizam…
tamame hastie khod ra faghat bar paye to rizam…
daroone ghalbe man farman ravai kon…
ke az mooye to barkhizad hame atre del angizam
بادبادک رفت بالا… قرقره از غصه دوريش لاغر شد !!
bad badak raft bala …
gherghere az ghoseye doorish laghar shod !
بدترین فریب عاشق شدنه ! چون خودت رو به چیزی متعلق می کنی که یه روزی از دستت میره…
bad tarin farib ashegh shodane ! chon khdet ro be chizi motealegh mikoni ke ye roozi az dastet mirte
اگر روزی دلت لبریز غم بود گذارت بر مزار کهنه ام بود
بگو این بی نصیب خفته در خاک یه روزی عاشق و دیوانه ام بود…
agar roozi delat labrize gham bood/ gozarat bar mazare kohne am bood
begoo in bi nasibe khofte bar khak / ye roozi ashegho divane am bood
بی دلی هم عالمی داره ؛ کاش هیچ وقت دلی نداشتیم تا نشکنه ، نسوزه و تنگ نشه !
bi deli hami alami dare ; kash hich vaght deli nadashtim ta nashkane , nasooze va tang nashe
ميگن دلتنگي قشنگترين هديه عشقه
حالا من با اين هديه قشنگ تو چيكار كنم ؟
migan deltangi ghashang tarin hadieye eshghe
hala man ba in hadiye ghashange to chikar konam ?!
به دنبالت سراسيمه دويدم ، كوچه كوچه ، شهر به شهر
پس كجايي تا ببيني كه بي تو آواره ترينم
be donbalat sarasime davidam , koche koche , shahr be shahr
pas to kojai ta bebini ke bi to avare tarinam
به كجا نگارمت يار كه به جز تو كس ندارم
اگر آمدي كنارم دگر آرزو ندارم
be koja negaramat yar ke be joz to kas nadaram
agar amadi kenaram degar arezoo nadaram
مرا هر جور خواهي در به در كن ، جفايت را از اين هم بيشتر كن ، بزن با عشق خود آتش به جانم ، ولي آتش نشاني را خبر كن
mara har joor khahi dar be dar kon , jafayat ra az in ham bishtar kon , bezan be eshghe khod atash be janam
vali atash neshani ra khabar kon
قدرت جاذبه مرد ، و جاذبه قدزت زن است …
ghodrat jazebeye mard
va jezebe ghodrate zan ast…
انسان ها فقط در يك چيز با هم مشتركند :متفاوت بودن
ensan ha faghat dar yek chiz ba ham moshtarakand : motefavet boodan
هستم واي نيستم هر لحظه كنارت
نيستم واي هستم هر لحظه به يادت
hastam vali nistam har lahze kenarat
nistam vali hastam dar lahze be yadat
مرز عشق اين روزها شباهت زيادي به آدامس داره:
اول شيرين ، بعد دوست داشتي ، سپس تكراري و خسته كننده و در آخر دور انداختني
marze eshgh in rooz ha shabahate ziadi be adams dare:
aval shirin <>
توي بازيه قلب ها برنده اي وجود ندارد ، با فكرت بازي من …
tooye bazie ghalb ha barandei vojood nadare
ba fekret bazi kon
دریای طوفانی ، ناخدای لایق می سازد… همیشه ممنون لحظات سخت زندگی باش
daryaye toofani nakhodaye layegh misazad
hamishe mamnoone lahazate sakhte zandegi bash
در قمار زندگی عاقبت ما باختیم… بس که تک خال محبت بر زمین انداختیم !
dar ghomare zandegi aghebat ma bakhtim…
bas ke tak khale mohabbat bar zamin andakhtim
کوه باشی صخره هایت می شوم… اشک باشی دیدگانت می شوم… رود باشی چشمه سارت می شوم… دوست باشی دوستدارت می شوم…!
kooh bashi sakhre hayat mishavam
ashk bashi dideganat mishavam
rood bashi cheshme sarat mishavam
doost bashi doost darat mishavam
